人民币/港币 (CNYHKD) 加自选

更多关于特朗普表示他不愿对中国征收关税。自上任以来，特朗普一直在讨论对中国进口产品征收10%的惩罚性关税，理由是担心芬太尼正通过墨西哥和加拿大从中国走私到美国。

More on Trump saying he would rather not use tariffs against China.Since assuming office, Trump has discussed implementing a 10% penalty tariff on Chinese imports, citing concerns that fentanyl is being smuggled from China into the U.S. through Mexico and Canada.

美国总统特朗普：不愿对中国征收关税。美国总统特朗普：不愿对中国征收关税

US President Trump: Would rather not have to use tariffs on China.US President Trump: Would rather not have to use tariffs on China

中国人民银行开展中期贷款业务，利率不变。据路透社报道，中国人民银行（PBOC）周五进行了中期贷款操作，并保持利率不变。 

PBOC conducts medium-term loan operations, rate unchanged.The People's Bank of China (PBOC) conducted a medium-term loan operation on Friday and left the interest rate unchanged, per Reuters. 

上海计划绕过中国严密的防火墙——试图吸引外国投资。中国的防火长城是一个国家控制的互联网审查和监控系统，限制对外国网站的访问，限制在线内容，并监控国内的互联网活动。

Shanghai plans to bypass China's tight firewall - trying to attract foreign investment.China's Great Firewall is a state-controlled internet censorship and surveillance system that restricts access to foreign websites, limits online content, and monitors internet activity within the country.