瑞典克朗/日元 (SEKJPY) 加自选

印度卢比兑美元汇率跌至历史最低点。周四开盘时，印度卢比兑美元汇率跌至历史最低点，受美国国债收益率上升和大多数亚洲同行下跌的拖累。

Indian rupee drops to all-time low against US dollar.The Indian rupee dropped to a lifetime low versus the U.S. dollar at open on Thursday, bogged down by higher U.S. Treasury yields and the dip in most Asian peers.

周四，布伦特原油期货交易价格约为每桶73.7美元，交易员们关注的是中国的刺激措施和美国的原油库存数据。中国政府在保持利率稳定的同时，给予地方官员更大的政府债券投资灵活性，旨在刺激经济增长。此举可能会提振全球最大进口国的能源需求。此外，美国原油库存的预期下降提供了进一步的支撑。全球政治紧张局势也为油价提供了支持，特别是在当选总统特朗普威胁称，如果不降低过境费，他将接管巴拿马运河，这加剧了他的一系列关税威胁和制裁。与此同时，在供应方面，利比亚国家石油公司报告称，该国2024年的平均原油产量超过了每天约140万桶的目标。

Brent crude oil futures traded around $73.7 per barrel on Thursday, as traders focused on China’s stimulus measures and U.S. crude stockpile data. The Chinese government is granting local officials more flexibility in investing with government bonds while keeping interest rates steady, aiming to stimulate economic growth. This move could boost energy demand from the world’s largest importer. Additionally, an expected decline in U.S. crude inventories provided further support. Global political tensions also lent support to oil prices, particularly after President-Elect Trump threatened to take over the Panama Canal if transit rates are not reduced, adding to his series of tariff threats and sanctions. Meanwhile, on the supply side, Libya's National Oil Corporation reported that the country's average crude production in 2024 surpassed its target of around 1.4 million barrels per day.

周四，WTI原油期货交易价格超过每桶70美元，交易员关注中国的刺激措施和美国原油库存数据。中国政府在保持利率稳定的同时，给予地方官员更大的政府债券投资灵活性，旨在刺激经济增长。此举可能会提振全球最大进口国的能源需求。此外，美国原油库存的预期下降提供了进一步的支撑。全球政治紧张局势也为油价提供了支持，特别是在当选总统特朗普威胁称，如果不降低过境费，他将接管巴拿马运河，这加剧了他的一系列关税威胁和制裁。与此同时，在供应方面，利比亚国家石油公司报告称，该国2024年的平均原油产量超过了每天约140万桶的目标。

WTI crude oil futures traded above $70 per barrel on Thursday, as traders focused on China’s stimulus measures and U.S. crude stockpile data. The Chinese government is granting local officials more flexibility in investing with government bonds while keeping interest rates steady, aiming to stimulate economic growth. This move could boost energy demand from the world’s largest importer. Additionally, an expected decline in U.S. crude inventories provided further support. Global political tensions also lent support to oil prices, particularly after President-Elect Trump threatened to take over the Panama Canal if transit rates are not reduced, adding to his series of tariff threats and sanctions. Meanwhile, on the supply side, Libya's National Oil Corporation reported that the country's average crude production in 2024 surpassed its target of around 1.4 million barrels per day.

在美元坚挺、美国收益率高企的情况下，卢比几乎没有缓解。周四，印度卢比可能会保持在历史最低点附近，美元仍受到美联储明年将适度降息的预期的良好支撑。

Scant relief for rupee amid firm dollar, high US yields.The Indian rupee is likely to hold near its all-time lows on Thursday, amid a dollar that remains well supported by expectations that the Federal Reserve will cut rates at a measured pace next year.