周一,日经225指数暴跌7.8%,收于31136点,而更广泛的东证指数下跌7.8%,收于2289点,为2023年10月以来的最低水平,因为美国总统唐纳德·特朗普的贸易战加剧了全球经济衰退的担忧,全球抛售加剧。特朗普周日晚间表示,他并不是故意造成当前的市场抛售,但他表示,“有时你必须吃药才能解决问题。”尽管受到中国的抵制,特朗普政府也坚持其互惠关税计划,预计其他主要贸易伙伴也会效仿。日本银行领跌,三菱UFJ(-10.4%)、三井住友(-8.2%)和瑞穗金融(-10.7%)大幅下跌。其他指数权重股也下跌,包括三菱重工(-12.8%)、丰田汽车(-5.9%)、迪斯科公司(-14.6%)、任天堂(-7.9%)和Advantest(-11%)。
The Nikkei 225 Index plunged 7.8% to close at 31,136 while the broader Topix Index tumbled 7.8% to 2,289 on Monday, with the former lowest levels since October 2023 as the global selloff intensified as US President Donald Trump’s trade war fueled global recession fears. Trump stated on Sunday evening that he isn’t deliberately causing the current market sell-off, but remarked, “sometimes you have to take medicine to fix something." The Trump administration also remained steadfast in its plans for reciprocal tariffs despite a pushback from China, with other major trading partners expected to follow suit. Japanese banks led the decline, with sharp losses from Mitsubishi UFJ (-10.4%), Sumitomo Mitsui (-8.2%) and Mizuho Financial (-10.7%). Other index heavyweights also tumbled, including Mitsubishi Heavy (-12.8%), Toyota Motor (-5.9%), Disco Corp (-14.6%), Nintendo (-7.9%), and Advantest (-11%).