新加坡元/瑞郎 (SGDCHF) 加自选

新加坡股市暴跌99点，跌幅2.5%，至3843点，在周五早盘交易中触及三周来的最低点，连续第五个交易日下跌，一些行业以零售业为首出现亏损。市场情绪悲观，在美国总统唐纳德·特朗普宣布新关税后，人们对潜在的全球贸易战的担忧日益加剧，而该国则表示将下调其GDP增长。新加坡将被美国征收10%的关税，尽管与美国签订了自由贸易协定，零售贸易、耐用消费品和医疗服务分别暴跌3.8%、2.0%和1.9%。与此同时，生产者制造业下降1.4%，金融业萎缩1.1%。其中最大的落后者是星展集团控股公司（-3.4%）、DFI零售集团（-2.5%）、大华银行（-2.4%）、SATS（-24.4%）和华侨银行（-2.0%）。本周，该指数在上周因对潜在全球贸易战的持续担忧而上涨后，将暴跌3.2%。

Singapore equities plunged 99 points, or 2.5%, to 3,843, touching their lowest in three weeks in morning trade on Friday, falling for the fifth straight session, with some sectors moving into the red, led by the retail sector. Market sentiment was downbeat, with rising concerns over a potential global trade war after U.S. President Donald Trump announced new tariffs, while the country signaled a downward revision of its GDP growth. Singapore will be imposed with U.S. tariffs of 10%, despite having a free trade agreement with the U.S. Retail trade, consumer durables, and health services plunged by 3.8%, 2.0%, and 1.9% each. Meanwhile, producer manufacturing fell by 1.4%, and the financial sector shrank by 1.1%. Among the biggest laggards were DBS Group Holdings (-3.4%), DFI Retail Group (-2.5%), UOB (-2.4%), SATS (-2.4%), and OCBC (-2.0%). For the week, the index is heading for a 3.2% plunge, after gaining in the previous week amid persistent concerns over a potential global trade war.