荷兰AEX25指数 (AEX) 加自选

2024年第三季度，荷兰的经常账户盈余从去年同期的223亿欧元扩大到267亿欧元。商品盈余从218亿欧元增至223亿欧元，服务盈余从70亿欧元增至89亿欧元，初级收入差距从48亿欧元缩小至21亿欧元。与此同时，次级收入赤字从18亿欧元增至24亿欧元。

The Netherlands' current account surplus widened to €26.7 billion in the third quarter of 2024 from €22.3 billion in the same period last year. The goods surplus rose to €22.3 billion from €21.8 billion, the services surplus increased to €8.9 billion from €7 billion and the primary income gap narrowed to €2.1 billion from €4.8 billion. Meanwhile, the secondary income deficit went up to €2.4 billion from €1.8 billion.

截至2024年9月的三个月里，荷兰经济环比增长0.8%，与初步估计一致，但较前一时期修订后的两年高点1.1%有所放缓。经济放缓的原因是政府支出（0.8%对1%）和固定资产投资（0.4%对0.7%）增长放缓。净贸易也对GDP造成压力，进口增长0.8%（对1.1%），而出口增长较慢，为0.5%（对1.7%）。与此同时，家庭消费从上一季度0.7%的收缩中反弹0.9%。按年度计算，荷兰国内生产总值增长1.7%，这是自2023年第一季度以来的最大增长，与初步估计一致，并从上一季度的0.8%回升。

The Netherlands’ economy expanded by 0.8% quarter-on-quarter in the three months to September 2024, in line with preliminary estimates but slowing from a revised two-year high of 1.1% in the previous period. The slowdown was driven by a softer growth in government spending (0.8% vs. 1%) and fixed asset investments (0.4% vs. 0.7%). Net trade also weighed on GDP as imports rose 0.8% (vs. 1.1%), while exports grew more slowly at 0.5% (vs. 1.7%). Meanwhile, household consumption rebounded by 0.9%, recovering from a 0.7% contraction in the prior quarter. On an annual basis, Dutch GDP expanded 1.7%, the sharpest growth since the first quarter of 2023, consistent with initial estimates and picking up from 0.8% in the previous quarter.

荷兰第三季度国内生产总值（年环比）达到预期（1.7%）。荷兰第三季度国内生产总值（年环比）达到预期（1.7%）

Netherlands, The Gross Domestic Product n.s.a (YoY) meets expectations (1.7%) in 3Q.Netherlands, The Gross Domestic Product n.s.a (YoY) meets expectations (1.7%) in 3Q

2024年12月，荷兰消费者信心指数降至-26，略低于上月的-25，仍远低于其二十年来的平均水平-10。消费者对过去12个月（-54对11月的-51）和未来12个月的总体经济形势变得更加悲观（-37对-34）。对家庭财务状况的看法在过去12个月保持不变（-11），但在未来12个月内转为中性（0比1）。经济气候子指标也从-43降至-45。与此同时，购买意愿变得更加消极（-13对-12），而对大额购买时机的看法略有改善（-27对-28）。

The consumer confidence indicator in the Netherlands fell to -26 in December 2024, edging lower from -25 in the previous month and remaining well below its twenty-year average of -10. Consumers became more pessimistic about the general economic situation, both for the past 12 months (-54 vs. -51 in November) and the next 12 months (-37 vs. -34). Views on household financial situations remained unchanged for the past 12 months (-11) but turned neutral for the upcoming 12 months (0 vs. 1). The economic climate sub-indicator also dropped to -45 from -43. At the same time, willingness to buy became more negative (-13 vs. -12), while perceptions of the timing for large purchases slightly improved (-27 vs. -28).