越南胡志明股票指数 (VN) 加自选

2024年11月，越南的年通货膨胀率从上个月的2.89%降至2.77%。这一放缓主要归因于食品和餐饮服务的通胀放缓（10月份为4.12%对4.45%），特别是谷物食品和食品。此外，药品和医疗服务的价格有所放缓（5.28%对8.28%），运输成本继续下降（-3.30%对-3.25%）。相比之下，住房和建筑材料的价格主要上涨（5.06%对4.21%）。与此同时，不包括波动性项目的年度核心通胀率从10月份的2.68%升至2.77%的七个月高点。按月计算，消费者价格小幅上涨0.13%，较前一时期0.33%的涨幅有所回落。

The annual inflation rate in Vietnam fell to 2.77% in November 2024, down from 2.89% in the previous month. This easing was mainly attributed to softer inflation for food and catering services (4.12% vs. 4.45% in October), particularly for grain foods and foodstuffs. Additionally, prices moderated for medicaments and health services (5.28% vs. 8.28%), and costs continued to decline for transport (-3.30% vs. -3.25%). In contrast, prices primarily accelerated for housing and construction materials (5.06% vs. 4.21%). Meanwhile, the annual core inflation rate, which excludes volatile items, rose to a seven-month high of 2.77%, up from 2.68% in October. On a monthly basis, consumer prices edged higher by 0.13%, easing from a 0.33% increase in the previous period.