周五，美国股市继续保持上涨势头，收于历史新高，这得益于对唐纳德·特朗普获胜的乐观情绪和美联储有利的降息。标普500指数上涨0.4%，创下新纪录，盘中突破6000点大关。道琼斯指数也收于历史新高，上涨259点，首次达到44000点，而纳斯达克指数小幅上涨。表现最好的行业是公用事业、房地产和消费必需品，而材料行业则表现不佳。特斯拉股价上涨8.2%，至321.22美元，该公司两年多来首次实现了万亿美元的估值。Axon Enterprises在上调收入预期后飙升28.7%。美联储降息0.25%，主席杰罗姆·鲍威尔肯定了对经济的信心，推动了反弹。本周，标准普尔500指数和道琼斯指数分别上涨4.6%和4.8%，创下2023年11月以来的最强劲表现，纳斯达克指数上涨5.8%。

US stocks continued their upward momentum to close at records on Friday, buoyed by optimism surrounding Donald Trump’s victory and a favorable interest rate cut from the Federal Reserve. The S&P 500 gained 0.4% to notch a new record, after surpassing the 6,000 threshold during the session. The Dow also closed at record high, adding 259 points, reaching 44,000 for the first time, while the Nasdaq booked marginal gains. The best-performing sectors were utilities, real estate, and consumer staples, while materials lagged. Tesla’s stock jumped 8.2% to $321.22, as the company achieved a trillion-dollar valuation for the first time in over two years. Axon Enterprises soared 28.7% after raising its revenue guidance. The rally was fueled by the Fed’s 0.25% rate cut, with Chairman Jerome Powell affirming confidence in the economy. For the week, the S&P 500 and Dow rose 4.6% and 4.8%, respectively, marking their strongest performance since November 2023, while the Nasdaq led with a 5.8% gain.