2024年12月，泰国工业生产同比下降2.11%，低于市场预期的0.5%的降幅。这标志着工业产出连续第五个月下降。

Thailand's industrial production fell by 2.11% year-on-year in December 2024, worse than the market expectations of a 0.5% drop. This marked the fifth straight month of decline in industrial output.

根据泰国工业联合会（FTI）的数据，2024年12月，泰国汽车销量同比下降20.94%，至54016辆，而前一个月下降了31.34%。这标志着连续第19个月下降，原因是家庭债务（包括不良汽车债务）增加，以及贷款大幅收紧。2024年全年，国内汽车销量暴跌26.18%，至572675辆，为15年来的最低水平，尽管超过了10月份FTI下调的45万辆的目标。与此同时，2024年的汽车总产量下降了19.95%，至1468997辆，为四年来的最低水平，略低于10月份修订后的150万辆的预测。FTI预计今年汽车产量将增长2%。

Car sales in Thailand slumped 20.94% year-on-year to 54,016 units in December 2024, following a 31.34% plunge in the previous month, according to the Federation of Thai Industries (FTI). This marked the nineteenth consecutive month of decline, due to a rise in household debt, including bad car debt, and significant tightening of loans. For the full year 2024, domestic car sales plunged 26.18% to 572,675 units, the lowest level in 15 years, though surpassing the October FTI’s downwardly revised target of 450,000 units. Meanwhile, total car production in 2024 fell 19.95% to 1,468,997 units, the lowest in four years, and slightly lower than October's revised forecast of 1.5 million. The FTI expects car production to grow by 2% for this year.

2024年12月，泰国出口同比增长8.7%，高于市场预测和11月8.2%的增长。这标志着出口连续第六个月增长。

Exports from Thailand increased 8.7% year-on-year in December 2024, above market forecasts and November's print of an 8.2% rise. It marked the sixth straight month of growth in exports.

2024年12月，泰国的贸易平衡从去年同期的9.8亿美元盈余转变为1亿美元的小额赤字，由于出口增长远低于进口，因此没有达到市场预期的2.9亿美元的增长。销售额同比增长8.7%，连续第六个月扩张，高于市场预测和11月8.2%的增长。与此同时，购买量增长了14.9%，连续第七个月增长，从11月的0.9%大幅加速，超过了市场预期的13.7%的增长。

Thailand's trade balance shifted to a small deficit of USD 0.01 billion in December 2024 from a surplus of USD 0.98 billion surplus in the same month of the previous year, missing market estimates of a USD 0.29 billion gain as exports grew much less than imports. Sales increased 8.7% from a year earlier, the sixth consecutive month of expansion, above market forecasts and November's print of an 8.2% rise. Meanwhile, purchases jumped by 14.9%, the seventh straight month of growth, accelerating sharply from a 0.9% rise in November, surpassing market estimates of a 13.7% rise.