韩国10月份失业率从之前的2.5%上升至2.7%。韩国10月份失业率从之前的2.5%上升至2.7%

South Korea Unemployment Rate increased to 2.7% in October from previous 2.5%.South Korea Unemployment Rate increased to 2.7% in October from previous 2.5%

继一个月前下调1%后，韩国出口价格较2024年10月同比上涨2%。这标志着出口价格连续第十个月上涨。制造业产品的价格增长更快（9月份为2%对1%），农产品、林业和海洋产品的价格放缓（1%对-0.7%）。按月计算，9月份出口价格在上个月下降2.5%后上涨1.7%。

South Korea's export prices went up by 2% from year-on-year in October 2024, following a downwardly revised 1% increase in a month earlier. This marked the tenth consecutive month of rising export prices. Prices for manufacturing products increased at a faster rate (2% vs. 1% in September) and agricultural, forestry, and marine products slowed (1% vs. -0.7%). On a monthly basis, export prices rose by 1.7% in September, after dropping by 2.5% in the prior month.

2024年10月，韩国进口价格较去年同期下降2.5%，此前一个月向上修正了3.7%的跌幅。这是连续五个月上涨后的第二个月下跌，主要是由于原材料采购价格下降幅度较小（-9.1%对9月份的-12.5%）。与此同时，中间产品的成本增长速度更快（0.8%对0.5%），资本品（0.7%对0.9%）和消费品（1.6%对2.1%）的价格增长速度较慢。进口价格在上个月下降2.6%后，每月上涨2.2%。

South Korea's import prices dropped by 2.5% from a year earlier in October 2024, following an upwardly revised 3.7% fall in the previous month. It marked the second month of decline following five consecutive months of increases mostly due to a softer fall in purchasing prices of raw materials (-9.1% vs. -12.5% in September). Meanwhile, cost of intermediate goods rose at a faster pace (0.8% vs. 0.5%), and prices rose at a softer pace for capital goods (0.7% vs. 0.9%) and consumer goods (1.6% vs. 2.1%). On a monthly basis, import prices rose by 2.2%, following a decline of 2.6% in the previous month.

周二，基准韩国综合股价指数下跌1.9%，收于2483点，连续第三个交易日延续下跌，触及8月初以来的最低水平，芯片股大幅下跌。此举是在人们对美国当选总统唐纳德·特朗普政策的潜在经济影响感到担忧之际做出的。占出口16%的半导体行业面临着特朗普关税的威胁，这可能会促使中国竞争对手削弱韩国芯片制造商的竞争力。与此同时，韩国执政党提出了一项“芯片法案”来支持该行业，而政府承诺在全球市场波动的情况下进行24小时财务监控。在芯片制造商中，指数权重股三星电子和竞争对手SK海力士均暴跌3.5%。健康和汽车类股也出现了明显的下跌，包括三星生物制品（-1.9%）、现代汽车（-19%）、Celltrion（-4.8%）和起亚（-2.5%）。

The benchmark KOSPI shed 1.9% to close at 2,483 points on Tuesday, extending losses for the third straight session and hitting its lowest level since early August, weighed down by sharp losses in chip stocks. This move came amid concerns over potential economic impact of US President-elect Donald Trump's policies. The semiconductor sector, making up 16% of exports, faces threats from Trump’s tariffs that may prompt Chinese rivals to undercut Korean chipmakers. Meanwhile, South Korea’s ruling party proposed a "chips act” to support the industry, while the government pledges 24-hour financial monitoring amid global market volatility. Among chipmakers, index heavyweight Samsung Electronics and rival SK Hynix each plunged 3.5%. Notable losses were also seen among health and auto stocks, including Samsung Biologics (-1.9%), Hyundai Motors (-1.9%), Celltrion (-4.8%), and Kia Corp (-2.5%).