尽管奖金名义上提高了工资，但日本的实际工资再次下降。然而，这一强劲的印刷品在很大程度上是由特别支付的激增推动的，特别支付同比飙升77.4%。固定工资被认为是工资趋势的一个更稳定的指标，实际上从上个月的2.1%同比放缓至1.6%，表明基本工资增长势头温和。

Japan's real wages fall again despite nominal pay boost from bonuses.However, this strong print was largely driven by a surge in special payments, which skyrocketed 77.4% yoy. Regular pay, considered a more stable indicator of wage trends, actually slowed to 1.6% yoy from the prior month's 2.1% yoy, signaling only moderate momentum in base salary growth.

日本石破慎太郎寻求与美国就关税问题达成广泛协议。日本首相石破茂周日晚间表示，日本将继续敦促美国降低对日本商品的关税，但承认不太可能在一夜之间取得进展。石破茂表示，他计划本周与特朗普通话。

Japan's Ishiba seeks for broad deal with US over tariffs.Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba said late Sunday that Japan would continue pressing the United States to lower tariffs on Japanese goods, but acknowledged that progress was unlikely to come overnight. Ishiba has said he is aiming to have a call with Trump this week.

日经225指数周一暴跌8%，至30000点以下，创下2023年10月以来的最低水平，原因是美国总统唐纳德·特朗普的激进关税引发的全球抛售以及由此引发的贸易战加剧。周末，由于缺乏降低或至少推迟关税的成功谈判，市场几乎没有得到缓解。特朗普政府还淡化了市场抛售，并驳斥了对通货膨胀和经济衰退的担忧，坚称关税将按计划推进。

The Nikkei 225 Index plunged 8% to below 30,000 on Monday, hitting its lowest levels since October 2023 as the global selloff triggered by US President Donald Trump’s aggressive tariffs and the resulting trade war intensified. Over the weekend, markets found little relief amid a lack of successful negotiation to lower or at least delay tariffs. The Trump administration also downplayed the market selloff and dismissed fears of inflation and recession, maintaining that tariffs would push through as planned.

日本首相石破慎太郎：准备再次会见特朗普。日本首相石破茂周日表示，东京将继续敦促美国降低对日本商品的关税，但承认不太可能在一夜之间取得进展。

Japan's PM Ishiba: Prepared to meet Trump again.Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba said on Sunday that Tokyo would continue pressing the United States to lower tariffs on Japanese goods, but acknowledged that progress was unlikely to come overnight.