短期内风险情绪保持疲软；日元可能进一步走强。SMBC首席外汇策略师兼国债研究主管铃木博文表示，投资者的风险偏好预计在短期内将保持低迷。

Risk sentiment to stay weak in near term; yen may strengthen further.Investor risk appetite is expected to remain subdued in the near term, according to Hirofumi Suzuki, chief FX strategist and head of Treasury Research at SMBC.

日本财务大臣加藤表示，日本和美国可能会在贸易谈判中就外汇问题展开辩论。日本财务大臣加藤胜信周三表示，与美国的贸易谈判可能包括讨论汇率问题。

Japan, US may debate FX in trade talks, Finance Minister Kato says.Japanese Finance Minister Katsunobu Kato said on Wednesday trade negotiations with the United States could include discussions on foreign exchange rates.

日本排除了使用美国国债来对抗特朗普关税的可能性。日本财务大臣加藤胜信周三排除了利用该国持有的美国国债作为谈判工具，反对唐纳德·特朗普总统对日本进口商品征收关税的决定。

Japan rules out using US Treasury holdings to counter Trump tariffs.Japanese Finance Minister Katsunobu Kato on Wednesday ruled out using the country's U.S. Treasury holdings as a bargaining tool against President Donald Trump's decision to slap tariffs against imports from Japan.

日本加藤表示，仅从美日关系的角度来看，不会出售美国国债。日本财务大臣加藤俊一周三早些时候表示，日本外汇储备的适当规模没有预设标准，并补充说，日本不会仅仅从美日关系的角度出售美国国债。

Japan's Kato says will not sell US Treasury holdings just from standpoint of US-Japan relations.Japan's Finance Minister Shunichi Kato said early Wednesday that there is no preset standard on what is the appropriate size of Japan's foreign reserves, adding that Japan will not sell US Treasury holdings just from the standpoint of US-Japan relations.