日本最高货币外交官表示，以高度紧迫感密切关注市场走势。只是Mimura的一些象征性言论。此次会议的召开更多地是向日本市场发出一个信号，即当局正在对他们视而不见。

Japan top currency diplomat says closely watching market moves with high sense of urgency.Just some token remarks there by Mimura. The meeting was held as more of a signal to Japanese markets before the end of the day, that authorities are giving them the side eye.

日本央行上田：加息仍在考虑中，但贸易不确定性影响了前景。日本央行行长上田和夫今天重申，如果日本经济继续按预期复苏，央行仍对进一步加息持开放态度。他补充说，目前的经济和通胀趋势与日本央行的预测“大致一致”。

BoJ's Ueda: Rate hikes still on table, but trade uncertainty clouds outlook.BoJ Governor Kazuo Ueda reaffirmed today that the central bank remains open to further rate hikes if Japan's economic recovery continues as projected. He added that current trends in both the economy and inflation are “roughly in line” with BoJ's forecasts.

2025年3月，日本机床订单同比增长11.4%，达到151104日元，增速高于上个月的3.5%。这标志着机床订单连续第六个月上升，主要原因是外国订单激增17.9%，达到101838日元。与此同时，国内需求稳定在49266日元。在2月份增长1.8%之后，3月份订单环比增长27.8%。

Japan's machine tool orders increased by 11.4% year-on-year to JPY 151,104 in March 2025, accelerating from a 3.5% growth in the previous month. This marked the sixth consecutive month of rising machine tool orders, primarily driven by a 17.9% surge in foreign orders to JPY 101,838. Meanwhile, domestic demand remained stable at JPY 49,266. On a monthly basis, orders jumped 27.8% in March, following a 1.8% rise in February.

随着美国关税正式生效，日本股市周三大幅下跌，引发了广泛的市场损失。日经225指数下跌3.93%，至31714点，东证指数下跌3.4%，至2349点，扭转了前一交易日的涨势，反映了华尔街隔夜的下跌。新措施包括对日本商品征收24%的关税，对出口到美国的汽车征收25%的税。特朗普总统证实，日本将派代表团进行谈判，而日本首相石破茂在最近的一次通话中表示，他敦促特朗普重新考虑关税。金融和科技股领跌，三菱UFJ（-5.3%）、三井住友（-4.9%）和迪斯科公司（-8.2%）大幅下跌。汽车和消费类股也走弱，包括丰田（-2.6%）和索尼（-3.5%）。

Japanese stocks fell sharply Wednesday as US tariffs officially took effect, triggering broad market losses. The Nikkei 225 dropped 3.93% to 31,714, while the Topix Index declined 3.4% to 2,349, reversing gains from the previous session and mirroring overnight losses on Wall Street. The new measures include a 24% tariff on Japanese goods and a 25% levy on auto exports to the US. President Trump confirmed Japan will send a delegation to negotiate, while Prime Minister Shigeru Ishiba said he urged Trump to reconsider the tariffs in a recent call. Financial and tech stocks led the selloff, with steep declines from Mitsubishi UFJ (-5.3%), Sumitomo Mitsui (-4.9%), and Disco Corp (-8.2%). Auto and consumer names also weakened, including Toyota (-2.6%) and Sony (-3.5%).