DAX指数上涨近1%，周三创下21637.5点的新高，连续第二天保持上涨势头。投资者评估了一批新的企业业绩，并为关键的货币政策决定做好了准备，包括美联储今天晚些时候的公告和欧洲央行明天的决定。ASML公布的强劲季度业绩为欧洲科技行业提供了强有力的支持。涨幅最大的公司包括戴姆勒卡车控股公司（+7.6%）、西门子能源公司（+4.9%）和德国电信公司（+4.7%）。

The DAX rose almost 1%, reaching a new record high of 21,637.5 on Wednesday, continuing its upward momentum for a second consecutive day. Investors assessed a fresh batch of corporate results and braced for key monetary policy decisions, including the Fed's announcement later today and the ECB's decision tomorrow. The European tech sector received strong support from robust quarterly results posted by ASML. Top gainers included Daimler Truck Holding (+7.6%), Siemens Energy (+4.9%) and Deutsche Telekom (+4.7%).

在法兰克福，DAX指数周三上涨184点，涨幅0.86%。戴姆勒卡车控股公司（7.57%）、德国电信（4.35%）和西门子能源（4.04%）领涨。跌幅最大的是Qiagen NV（-5.71%）、大陆集团（-2.98%）和彪马（-2.23%）。

In Frankfurt, the DAX Index gained 184 points or 0.86 percent on Wednesday. Gains were led by Daimler Truck Holding AG (7.57%), Deutsche Telekom (4.35%) and Siemens Energy (4.04%). Biggest losers were Qiagen NV (-5.71%), Continental (-2.98%) and Puma (-2.23%).

德国悲观情绪对欧元造成压力。德国消费者气候指数在1月份下降，影响了欧元区最大的经济体，并对单一货币施加了压力。截至2月，该指数下跌1点，至-22.4点，自2021年底以来一直处于负值，自去年中期以来没有出现上升趋势。

Euro Pressured by German Pessimism.The German Consumer Climate Index declined in January, impacting the eurozone's largest economy and applying pressure on the single currency. The index fell by 1 point to -22.4 by February, having remained deeply negative since late 2021 without showing an upward trend since mid-last year.

DE40指数升至21539.00点的历史高点。在过去的4周里，德国股市指数（DE40）上涨了8.18%，在过去的12个月里，它上涨了26.89%。

DE40 increased to an all-time high of 21539.00 Index Points. Over the past 4 weeks, Germany Stock Market Index (DE40) gained 8.18%, and in the last 12 months, it increased 26.89%.